Le repiquage est une activité extrêmement importante pour les agriculteurs du programme jardin forêt. C'est le moment où les agriculteurs transfèrent les plantules qu'ils ont cultivés et entretenus au cours des 3-4 derniers mois dans la pépinière et les replantent parmi leur jardin forêt où elles pousseront de façon permanente.
 
Bien que la technique de repiquage comporte des étapes critiques à suivre, c'est le timing qui détermine le succès de la récolte d'un agriculteur. En général, les jeunes plantules d'arbres dans la pépinière doivent être repiquées au début de la véritable saison des pluies pour s'assurer que les jeunes plantules reçoivent autant d'eau que possible pendant une étape aussi critique de la croissance.

En raison de l'aggravation du changement climatique, prévoir les saisons des pluies est devenu plus difficile dans certaines régions du monde. Maintenant, les saisons des pluies arrivant souvent en retard ou pas du tout. Pour que les agriculteurs évitent de repiquer les plantules de leur pépinière trop tôt, l'approche jardin forêt recommande fortement d'attendre qu’il y ait 2 semaines avec au moins 3 événements de pluie forte. Ceci assure que la saison des pluies a vraiment commencé et que leurs plantules pourront survivre dans les nouvelles conditions de croissance locales.